Champ d’application de cette politique
Cette politique s’applique au site web, à l’application et aux services numériques SOILRISK disponibles sur soilrisk.com et l’ensemble de ses sous-domaines, notamment www.soilrisk.com et app.soilrisk.com, exploités par Eyecon - Software, Lda.
Elle explique le traitement des données personnelles lorsque vous naviguez, utilisez les services de compte, de surveillance, d’alerte et d’abonnement, ou nous contactez pour l’assistance et la facturation. Les données traitées dépendent des fonctions que vous utilisez et des informations que vous fournissez. La seule navigation ne crée ni compte ni abonnement.
Cette politique couvre les traitements dont Eyecon est responsable. Les prestataires de paiement et les revendeurs expliquent également leurs propres traitements dans leurs notices de confidentialité. Les rôles et les destinataires liés aux paiements sont décrits ci-dessous.
Responsable du traitement et contact
Eyecon - Software, Lda. · Numéro d’immatriculation et d’identification fiscale portugais 514 572 426. Siège social : Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
Eyecon détermine les finalités et les moyens de l’utilisation, pour SOILRISK, des données personnelles couvertes par cette politique. Pour toute demande relative à la confidentialité, contactez info@soilrisk.com. Vous pouvez également contacter info@eyecon-group.com en précisant le produit concerné. Lorsque Eyecon traite les données d’une organisation uniquement sur ses instructions, l’accord de traitement des données applicable définit les rôles des parties.
Données traitées et sources
Correspondance : le nom, l’adresse e-mail, l’organisation, l’objet et le message que vous choisissez de fournir, ainsi que nos réponses. Nous recevons ces informations de vous ou d’une personne nous contactant légitimement en votre nom. Les informations professionnelles sont facultatives, sauf si elles sont nécessaires à la demande.
Informations techniques : lors de l’utilisation d’un site ou d’un service hébergé, les systèmes d’hébergement et de sécurité peuvent enregistrer l’adresse IP, le navigateur, la date et l’heure, la ressource demandée, le statut de la réponse et les événements de diagnostic. Ces enregistrements servent à la fourniture du service, à la résolution des problèmes et à la prévention des abus.
Demandes de facturation : identifiants de commande, vendeur, montant, devise, informations de facturation et statut du paiement ou du remboursement, lorsque ces données sont nécessaires pour vous répondre ou satisfaire à des obligations légales. N’envoyez pas de données complètes de carte bancaire ni de secrets d’authentification dans un message.
Comptes et équipes : identifiants de compte, coordonnées et informations d’authentification, autorisations d’accès et statut de l’abonnement fournis par vous, par l’administrateur habilité de votre équipe ou par le service d’authentification ou de paiement utilisé pour le compte.
Surveillance et alertes : secteurs ou coordonnées sélectionnés, seuils d’alerte et préférences de réception, canaux de contact, identifiants et mesures des capteurs compatibles, et journaux de remise. Une localisation ou une mesure peut devenir une donnée personnelle lorsqu’elle est liée à vous, à votre domicile ou à une autre personne identifiable. Les jeux de données environnementales proviennent des sources identifiées dans le produit ; ils ne constituent pas automatiquement des données personnelles.
Finalités et bases légales
Répondre à une demande générale ou à une personne agissant pour une organisation : notre intérêt légitime à communiquer et à fournir une assistance, mis en balance avec vos droits. Préparer ou fournir un service que vous demandez à titre personnel : mesures précontractuelles ou exécution de ce contrat.
Exploiter et protéger le site web, examiner les défaillances et prévenir les abus : intérêts légitimes liés à un service sûr et fiable. Tenir les documents comptables ou communiquer des informations exigées par la loi : respect d’une obligation légale. Constater ou défendre des droits en justice : l’intérêt légitime concerné, sous réserve des garanties applicables.
Fournir les fonctionnalités de compte, le suivi, les abonnements et les alertes de service demandés : exécution du contrat avec l’utilisateur individuel, ou intérêts légitimes liés à la fourniture du service de l’organisation lorsque vous agissez pour elle. Les fonctions facultatives nécessitant légalement un consentement le demanderont séparément avant leur activation.
La prospection facultative et le suivi non essentiel, s’ils sont introduits, nécessitent une base légale propre et tout consentement préalable requis. Nous contacter ou accepter les conditions ne vaut pas consentement à la prospection ou aux cookies facultatifs. Le consentement peut être retiré pour les traitements futurs sans affecter la licéité des traitements antérieurs.
Informations obligatoires et facultatives
Vous pouvez naviguer sans communiquer votre nom ni votre adresse e-mail. Pour répondre à une demande, nous avons besoin d’une adresse de réponse et d’informations suffisantes pour la comprendre. Certains champs du contrat, du compte ou de la facture peuvent être nécessaires au service demandé ou exigés par la loi ; leur absence peut nous empêcher de fournir cette fonction précise. Les champs facultatifs ne devraient pas empêcher un accès sans rapport avec ces informations.
Évitez d’envoyer des informations sensibles sans rapport avec votre demande ou des données concernant d’autres personnes sans base légale. Ces services ne visent pas à recueillir les données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données de manière inappropriée, contactez-nous afin que nous puissions examiner la situation et y remédier.
Destinataires, prestataires et transferts
L’accès est limité au personnel habilité d’Eyecon et aux prestataires qui ont besoin des informations pour remplir leur rôle. Les prestataires traitant des données sur instruction d’Eyecon sont soumis à des obligations de traitement des données et de confidentialité. Les informations peuvent également être communiquées à des conseillers professionnels ou à des autorités lorsque cela est nécessaire et légalement justifié.
Vultr fournit l’infrastructure d’hébergement et traite les données hébergées ainsi que les journaux techniques nécessaires à l’exploitation et à la protection du service. Google Workspace fournit notre messagerie professionnelle et traite le contenu des messages, les coordonnées des expéditeurs et destinataires, les pièces jointes et les informations de remise. Seules les informations nécessaires à ces finalités sont partagées.
Pour les ventes directes d’Eyecon, Stripe traite les données de paiement et de transaction, tandis que Moloni traite les informations client et fiscales nécessaires aux factures et aux documents comptables d’Eyecon. Pour les achats auprès de Paddle, Paddle agit comme revendeur et vendeur officiel de la transaction, gère le paiement, les taxes et la facturation de l’acheteur, et partage les informations de transaction et d’abonnement dont Eyecon a besoin pour fournir le service et son assistance. Les données d’authentification de paiement sont saisies auprès du prestataire de paiement ; n’envoyez pas de données complètes de carte bancaire à Eyecon par e-mail.
Paddle est un responsable du traitement indépendant pour sa relation avec les acheteurs. Stripe agit également en qualité de responsable du traitement indépendant pour ses propres finalités de prévention de la fraude, de conformité réglementaire et les autres finalités décrites dans sa notice de confidentialité. La notice applicable de chaque prestataire précise ses responsabilités. La page de paiement identifie le vendeur et le mode de traitement du paiement avant l’achat.
Nos prestataires exercent leurs activités à l’international ; les données peuvent donc être traitées dans l’Espace économique européen et dans d’autres pays. Pour les transferts hors de l’Espace économique européen, nous nous appuyons sur une décision d’adéquation applicable ou sur des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types assorties de mesures supplémentaires si nécessaire. Contactez-nous pour obtenir des informations sur les garanties applicables à vos données et, le cas échéant, une copie.
Les prestataires peuvent changer à mesure que le service évolue. Nous mettons cette politique à jour pour refléter les changements pertinents, maintenons les garanties contractuelles et de protection des données applicables et informons les utilisateurs concernés lorsque la loi l’exige.
Conservation et suppression
Nous conservons la correspondance jusqu’à ce que la demande et le suivi nécessaire soient achevés. Une relation de service en cours, une réclamation non résolue ou une obligation légale peuvent nécessiter une conservation prolongée des documents pertinents. Lorsque plus aucune de ces finalités ne subsiste, les données sont supprimées ou anonymisées.
Les données du compte et du suivi sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service demandé et achever la clôture du compte ou un export demandé. Les journaux techniques et de remise sont conservés pendant la durée nécessaire pour examiner les défaillances, protéger le service et résoudre les problèmes de remise. Cette durée dépend de l’événement, de sa gravité et de l’existence d’une enquête encore ouverte ; les données sans rapport avec ces finalités sont supprimées.
Les factures et autres documents obligatoires sont conservés pendant les durées comptables et fiscales imposées par la loi applicable. Les données nécessaires pour constater, exercer ou défendre un droit en justice se limitent aux données pertinentes et sont conservées jusqu’à l’expiration du délai de prescription applicable ou jusqu’à la fin de la procédure. Cette conservation n’autorise pas la poursuite de la prospection ni une utilisation sans rapport avec ces finalités.
Nous évaluons la nécessité de poursuivre la conservation au regard de ces critères et supprimons ou anonymisons les données lorsque la finalité et les obligations applicables prennent fin. Les données supprimées peuvent rester dans des sauvegardes de récupération à accès restreint jusqu’à leur remplacement ou leur expiration ; elles ne sont pas utilisées pour les opérations courantes et la suppression est réappliquée si une sauvegarde est restaurée. Vous pouvez nous contacter pour connaître la durée ou les critères de conservation applicables à un enregistrement particulier.
Cookies et médias externes
Site d’information (www.soilrisk.com). Les ressources propres au site ne déposent pas de cookies d’analyse ou publicitaires, de pixels de suivi ni de stockage persistant des formulaires. Les polices et les éléments visuels sont servis avec le site. Les réglages d’animation durent le temps de la page en cours ; votre navigateur peut conserver son propre cache ou ses données de saisie automatique. Cette description s’applique uniquement au site d’information, pas à l’application ni aux autres services sur les sous-domaines.
Préférence linguistique. Le site utilise initialement une langue disponible du navigateur, avec l’anglais par défaut. Si vous sélectionnez manuellement une langue, le site enregistre uniquement son code dans le localStorage de votre navigateur afin de mémoriser votre choix lors de vos prochaines visites. Cette préférence sert uniquement à choisir la langue du site, pas au suivi. Elle reste enregistrée jusqu’à ce que vous changiez votre choix ou effaciez les données du site dans le navigateur. Si le stockage est bloqué, la sélection manuelle de la langue fonctionne toujours au moyen d’un paramètre d’URL.
La vidéo facultative d’ABC News est hébergée sur YouTube. Sa couverture locale ne charge pas le lecteur. Lancer la lecture charge le lecteur YouTube en mode de confidentialité avancée et transmet à Google des informations techniques telles que votre adresse IP et les détails du navigateur ; des cookies ou technologies similaires peuvent être utilisés. Ce mode ne rend pas le visionnage anonyme. Fermer le lecteur arrête les nouvelles requêtes de lecture depuis cette page, mais n’efface pas les données déjà traitées par Google. Vous pouvez naviguer sans lire la vidéo.
Application et autres services sur les sous-domaines. Ces services peuvent utiliser des cookies ou des mécanismes de stockage similaires strictement nécessaires à l’authentification, au maintien d’une session, à la sécurité et aux fonctions que vous demandez. Les informations spécifiques sur les cookies fournies dans chaque application ou service complètent cette politique et précisent les technologies utilisées, leurs finalités, leur durée et les prestataires concernés. Les technologies non essentielles d’analyse ou de publicité ne sont activées qu’après consentement lorsque la loi l’exige. Vous pouvez les refuser ou retirer votre consentement au moyen des commandes prévues, sans perdre l’accès aux fonctions qui ne dépendent pas de ces technologies.
Sites et services externes. Suivre un lien externe ou utiliser un service externe, comme une page de paiement, est également soumis aux informations de ce prestataire sur la confidentialité et les cookies. Le partage d’un nom de domaine ne signifie pas que tous les services utilisent les mêmes cookies ou mécanismes de stockage.
Vos droits et leur exercice
Sous réserve des conditions applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données, et vous opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux traitements qui reposent sur celui-ci et vous opposer à la prospection directe. Certains documents peuvent toutefois devoir être conservés en vertu d’une obligation légale.
Écrivez à info@soilrisk.com en précisant le produit et les informations suffisantes pour retrouver vos données. Les vérifications d’identité sont proportionnées à la demande. Nous répondons sans retard injustifié et normalement dans un délai d’un mois ; une prolongation légalement autorisée pouvant aller jusqu’à deux mois supplémentaires est expliquée au cours du premier mois. Les demandes sont normalement gratuites ; les exceptions légales pour les demandes manifestement infondées ou excessives restent applicables.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données (CNPD) ou de l’autorité de contrôle compétente pour votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de la violation présumée. Vous n’avez pas à contacter Eyecon au préalable pour exercer ce droit.
Sécurité et décisions automatisées
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux données et au risque, notamment le contrôle des accès, des connexions protégées, des identifiants à accès restreint et des procédures de récupération. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. Signalez tout incident présumé concernant les données à info@soilrisk.com ; les obligations légales de notification applicables sont respectées.
Eyecon ne prend pas de décisions concernant des personnes fondées exclusivement sur un traitement automatisé et produisant des effets juridiques ou des effets d’importance similaire. Les prévisions environnementales estiment les conditions ; elles ne déterminent pas l’éligibilité d’une personne. L’introduction de telles décisions nécessite des informations spécifiques et les garanties exigées par la loi avant le début du traitement.
Mises à jour de cette politique
Cette politique a été mise à jour le 14 novembre 2026. Nous l’actualisons pour refléter les évolutions de nos services, de nos prestataires ou de nos obligations légales. Les changements importants sont communiqués avant les nouveaux traitements concernés, avec une demande de consentement distincte si nécessaire. La date ci-dessus identifie la version actuelle.
