Ambito di questa informativa
Questa informativa si applica al sito web, all’applicazione e ai servizi digitali SOILRISK disponibili su soilrisk.com e su tutti i relativi sottodomini, inclusi www.soilrisk.com e app.soilrisk.com, gestiti da Eyecon - Software, Lda.
Spiega come vengono trattati i dati personali quando navighi, utilizzi i servizi di account, monitoraggio, avvisi e abbonamento oppure ci contatti per assistenza e fatturazione. I dati trattati dipendono dalle funzionalità utilizzate e dalle informazioni fornite. La sola navigazione non crea un account né un abbonamento.
Questa informativa riguarda i trattamenti di cui Eyecon è responsabile. Anche i fornitori di servizi di pagamento e i rivenditori descrivono i propri trattamenti nelle rispettive informative sulla privacy. I ruoli e i destinatari rilevanti per i pagamenti sono descritti di seguito.
Titolare del trattamento e contatti
Eyecon - Software, Lda. · Numero di registrazione societaria e identificazione fiscale portoghese 514 572 426. Sede legale: Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
Eyecon determina le finalità e le modalità di utilizzo per SOILRISK dei dati personali coperti da questa informativa. Per le richieste in materia di privacy, contatta info@soilrisk.com. Puoi anche contattare info@eyecon-group.com indicando il prodotto interessato. Quando Eyecon tratta i dati di un’organizzazione esclusivamente secondo le sue istruzioni, l’accordo sul trattamento dei dati applicabile definisce i ruoli delle parti.
Dati trattati e relative fonti
Corrispondenza: nome, email, organizzazione, argomento e messaggio che scegli di fornire, insieme alle nostre risposte. Riceviamo questi dati da te o da una persona che ci contatta legittimamente per tuo conto. Le informazioni professionali sono facoltative, salvo che siano necessarie per la richiesta.
Informazioni tecniche: durante l’uso di un sito o servizio ospitato, i sistemi di hosting e sicurezza possono registrare l’indirizzo IP, il browser, la data e l’ora, la risorsa richiesta, lo stato della risposta e gli eventi diagnostici. Queste registrazioni supportano l’erogazione del servizio, la risoluzione dei problemi e la prevenzione degli abusi.
Richieste sulla fatturazione: identificativi degli ordini, venditore, importo, valuta, dati della fattura e stato del pagamento o del rimborso, quando necessari per risponderti o adempiere agli obblighi di legge. Non inviare in un messaggio i dati completi della carta o informazioni segrete di autenticazione.
Account e gruppi di lavoro: identificativi dell’account, informazioni di contatto e autenticazione, autorizzazioni di accesso e stato dell’abbonamento forniti da te, dall’amministratore autorizzato del tuo gruppo o dal servizio di autenticazione o pagamento utilizzato per l’account.
Monitoraggio e avvisi: aree o coordinate selezionate, soglie degli avvisi e preferenze di consegna, canali di contatto, identificativi e rilevazioni dei sensori compatibili e registrazioni delle consegne. Una posizione o una rilevazione può diventare un dato personale quando è collegata a te, alla tua casa o a un’altra persona identificabile. I dati ambientali provengono dalle fonti indicate nel prodotto; non sono automaticamente dati personali.
Finalità e basi giuridiche
Rispondere a una richiesta generale o a una persona che agisce per un’organizzazione: il nostro legittimo interesse a comunicare e fornire assistenza, bilanciato con i tuoi diritti. Preparare o fornire un servizio che richiedi personalmente: misure precontrattuali o esecuzione del relativo contratto.
Gestire e proteggere il sito web, indagare sui malfunzionamenti e prevenire gli abusi: legittimi interessi a un servizio sicuro e affidabile. Conservare documenti contabili o effettuare comunicazioni imposte dalla legge: adempimento di un obbligo legale. Accertare o difendere un diritto in sede giudiziaria: il relativo legittimo interesse, nel rispetto delle garanzie applicabili.
Fornire le funzionalità dell’account, il monitoraggio, gli abbonamenti e gli avvisi di servizio richiesti: esecuzione del contratto con il singolo utente, oppure legittimi interessi a fornire il servizio all’organizzazione quando agisci per suo conto. Le funzionalità facoltative che richiedono il consenso per legge lo richiederanno separatamente prima dell’attivazione.
Le attività facoltative di marketing e il tracciamento non essenziale, se introdotti, richiedono una propria base giuridica applicabile e l’eventuale consenso preventivo necessario. Contattarci o accettare le condizioni non costituisce consenso al marketing o ai cookie facoltativi. Il consenso può essere revocato per i trattamenti futuri senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.
Informazioni obbligatorie e facoltative
Puoi navigare senza fornire nome o email. Per rispondere a una richiesta, abbiamo bisogno di un recapito per la risposta e di informazioni sufficienti a comprenderla. I campi relativi al contratto, all’account o alla fattura possono essere necessari per il servizio richiesto o obbligatori per legge; la loro mancanza può impedirci di fornire quella specifica funzionalità. La mancata compilazione dei campi facoltativi non dovrebbe impedire accessi non correlati.
Evita di inviare informazioni sensibili non pertinenti alla richiesta o dati di altre persone senza una base giuridica valida. Questi servizi non sono finalizzati alla raccolta di dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati in modo inappropriato, contattaci per consentirci di valutare e gestire la situazione.
Destinatari, fornitori e trasferimenti
L’accesso è limitato al personale autorizzato di Eyecon e ai fornitori che necessitano delle informazioni per svolgere il proprio ruolo. I fornitori che trattano dati secondo le istruzioni di Eyecon sono soggetti a obblighi in materia di trattamento dei dati e riservatezza. Le informazioni possono essere comunicate anche a consulenti professionali o autorità quando necessario e giustificato dalla legge.
Vultr fornisce l’infrastruttura di hosting e tratta i dati ospitati e i registri tecnici necessari per gestire e proteggere il servizio. Google Workspace fornisce la nostra posta elettronica aziendale e tratta il contenuto dei messaggi, i dati di mittenti e destinatari, gli allegati e le informazioni di consegna. Vengono condivise soltanto le informazioni necessarie a queste finalità.
Per le vendite dirette di Eyecon, Stripe tratta i dati dei pagamenti e delle transazioni, mentre Moloni tratta i dati del cliente e i dati fiscali necessari per le fatture e i documenti contabili di Eyecon. Per gli acquisti da Paddle, Paddle agisce come rivenditore e soggetto responsabile della vendita, gestisce il pagamento, le imposte e la fatturazione all’acquirente e condivide le informazioni sulle transazioni e sugli abbonamenti necessarie a Eyecon per fornire il servizio e l’assistenza. Le credenziali di pagamento vengono inserite tramite il fornitore di servizi di pagamento; non inviare a Eyecon i dati completi della carta via email.
Paddle è titolare autonomo del trattamento per il proprio rapporto con l’acquirente. Anche Stripe agisce come titolare autonomo del trattamento per le proprie finalità di prevenzione delle frodi, di conformità normativa e per le altre finalità descritte nella sua informativa sulla privacy. L’informativa applicabile di ciascun fornitore ne spiega le responsabilità. La procedura di pagamento identifica il venditore e il canale di pagamento prima dell’acquisto.
I nostri fornitori operano a livello internazionale, quindi i dati possono essere trattati nello Spazio economico europeo e in altri paesi. Per i trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo, ci basiamo su una decisione di adeguatezza applicabile o su garanzie appropriate, come le clausole contrattuali tipo con misure supplementari ove necessario. Contattaci per ottenere informazioni sulle garanzie applicabili ai tuoi dati e, ove pertinente, una copia.
I fornitori possono cambiare con l’evoluzione del servizio. Aggiorniamo questa informativa per riflettere le modifiche rilevanti, manteniamo le garanzie contrattuali e di protezione dei dati applicabili e informiamo gli utenti interessati quando richiesto dalla legge.
Conservazione e cancellazione
Conserviamo la corrispondenza fino alla conclusione della richiesta e delle attività successive necessarie. Un rapporto di servizio in corso, un reclamo irrisolto o un obbligo legale possono richiedere una conservazione più lunga delle registrazioni pertinenti. Quando nessuna di queste finalità sussiste più, i dati vengono cancellati o anonimizzati.
I dati dell’account e del monitoraggio sono conservati finché necessari per fornire il servizio richiesto e completare la chiusura dell’account o un’esportazione richiesta. I registri tecnici e di consegna sono conservati per il tempo necessario a indagare sui malfunzionamenti, proteggere il servizio e risolvere i problemi di consegna. Tale periodo dipende dall’evento, dalla sua gravità e dall’eventuale permanenza di un’indagine aperta; i dati non pertinenti a queste finalità vengono rimossi.
Le fatture e gli altri documenti obbligatori sono conservati per i periodi contabili e fiscali richiesti dalla legge applicabile. I dati necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria sono limitati a quelli pertinenti e conservati fino alla scadenza del termine di prescrizione applicabile o alla conclusione del procedimento. Tale conservazione non autorizza la prosecuzione di attività di marketing o altri usi non correlati.
Valutiamo la prosecuzione della conservazione secondo questi criteri e cancelliamo o anonimizziamo i dati quando cessano la finalità e gli obblighi applicabili. I dati cancellati possono rimanere in copie di sicurezza per il ripristino ad accesso limitato fino alla sostituzione o alla scadenza di tali copie; non sono utilizzati per le operazioni ordinarie e la cancellazione viene nuovamente applicata se una copia viene ripristinata. Puoi contattarci per conoscere il periodo o i criteri di conservazione applicabili a una specifica registrazione.
Cookie e contenuti multimediali esterni
Sito informativo (www.soilrisk.com). Le risorse proprie del sito non impostano cookie di analisi o pubblicitari, pixel di tracciamento o memorizzazione persistente dei moduli. Caratteri e risorse grafiche sono forniti insieme al sito. Le impostazioni delle animazioni durano per la pagina corrente; il browser può mantenere una propria cache o dati di compilazione automatica. Questa descrizione si applica soltanto al sito informativo, non all’applicazione o ad altri servizi sui sottodomini.
Preferenza linguistica. Il sito utilizza inizialmente una lingua disponibile del browser, con l’inglese come alternativa predefinita. Se selezioni manualmente una lingua, il sito salva soltanto il relativo codice nel localStorage del browser per ricordare la scelta nelle visite successive. La preferenza salvata serve esclusivamente a selezionare la lingua del sito, non al tracciamento. Rimane finché non modifichi la scelta o cancelli i dati del sito nel browser. Se la memorizzazione è bloccata, la selezione manuale della lingua funziona comunque tramite un parametro URL.
Il video facoltativo di ABC News è ospitato su YouTube. La copertina locale non carica il lettore. Selezionando la riproduzione viene caricato il lettore YouTube in modalità di privacy avanzata e vengono inviate a Google informazioni tecniche, come l’indirizzo IP e i dettagli del browser; possono essere utilizzati cookie o tecnologie simili. Questa modalità non rende anonima la visione. Chiudere il lettore interrompe le ulteriori richieste di riproduzione dalla pagina, ma non cancella i dati già trattati da Google. Puoi navigare senza riprodurre il video.
Applicazione e altri servizi sui sottodomini. Questi servizi possono utilizzare cookie o tecnologie di memorizzazione simili strettamente necessari per l’autenticazione, il mantenimento della sessione, la sicurezza e le funzionalità richieste. Le informazioni specifiche sui cookie fornite all’interno di ciascuna applicazione o servizio integrano questa informativa e identificano le tecnologie utilizzate, le finalità, la durata e i fornitori coinvolti. Le tecnologie non essenziali di analisi o pubblicità vengono attivate solo dopo il consenso, ove richiesto dalla legge. Puoi rifiutarle o revocare il consenso tramite i comandi disponibili, senza perdere l’accesso alle funzionalità che non dipendono da tali tecnologie.
Siti web e servizi esterni. Seguire un collegamento esterno o utilizzare un servizio esterno, come una procedura di pagamento, è soggetto anche alle informazioni sulla privacy e sui cookie di quel fornitore. Condividere un nome di dominio non significa che tutti i servizi utilizzino gli stessi cookie o le stesse tecnologie di memorizzazione.
I tuoi diritti e come esercitarli
Nel rispetto delle condizioni applicabili, puoi richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione e la portabilità dei dati, nonché opporti al trattamento basato su legittimi interessi. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso per i trattamenti che si basano su di esso e opporti al marketing diretto. Alcune registrazioni potrebbero comunque dover essere conservate per un obbligo legale.
Scrivi a info@soilrisk.com indicando il prodotto e informazioni sufficienti per individuare i tuoi dati. Le verifiche dell’identità sono proporzionate alla richiesta. Rispondiamo senza indebito ritardo e normalmente entro un mese; un’eventuale proroga consentita dalla legge fino a due ulteriori mesi viene motivata entro il primo mese. Le richieste sono normalmente gratuite; restano applicabili le eccezioni previste dalla legge per quelle manifestamente infondate o eccessive.
Puoi presentare un reclamo all’autorità portoghese per la protezione dei dati (CNPD) o all’autorità di controllo competente per il tuo luogo di residenza abituale, il luogo di lavoro o la presunta violazione. Non devi contattare prima Eyecon per esercitare questo diritto.
Sicurezza e decisioni automatizzate
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate ai dati e ai rischi, tra cui controllo degli accessi, connessioni protette, limitazioni nell’uso delle credenziali e procedure di ripristino. Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta. Segnala un sospetto incidente relativo ai dati a info@soilrisk.com; vengono rispettati gli obblighi di notifica previsti dalla legge applicabile.
Eyecon non prende decisioni sulle persone basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi. Le previsioni ambientali stimano le condizioni; non determinano l’idoneità di una persona. L’introduzione di tali processi decisionali richiede informazioni specifiche e le garanzie previste dalla legge prima dell’avvio del trattamento.
Aggiornamenti di questa informativa
Questa informativa è stata aggiornata il 14 novembre 2026. La aggiorniamo per riflettere le modifiche ai nostri servizi, ai fornitori o agli obblighi di legge. Le modifiche sostanziali sono comunicate prima dei nuovi trattamenti interessati, con una richiesta di consenso separata ove necessaria. La data sopra indicata identifica la versione attuale.
