Chi fornisce il servizio
Eyecon - Software, Lda. · Numero di registrazione societaria e identificazione fiscale portoghese 514 572 426. Sede legale: Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
Informazioni generali e privacy: info@soilrisk.com. Fatturazione e richieste di rimborso: billing@eyecon-group.com. Indica il prodotto e, in caso di acquisto, il riferimento dell’ordine. Non inviare mai la password o i dati completi della carta di pagamento.
Ambito di applicazione e contratto
Queste condizioni disciplinano il sito SOILRISK e i suoi servizi digitali: previsioni ambientali, aree di monitoraggio, avvisi e integrazioni con sensori compatibili. Le funzionalità disponibili dipendono dal prodotto, dalla copertura e dal piano espressamente concordati al momento dell’abbonamento.
La navigazione sul sito non comporta l’inoltro di un ordine né la creazione di un abbonamento a pagamento. Un servizio a pagamento richiede un ordine separato che identifichi venditore, servizio, prezzo totale, imposte, durata e condizioni applicabili prima della conferma del pagamento. La conferma dell’ordine riporta le condizioni dell’acquisto.
Uso responsabile e account
Usa il sito nel rispetto della legge. Non interferire con la sua sicurezza, non introdurre codice dannoso, non accedere agli account altrui e non inviare informazioni che non hai il diritto di condividere. Devi avere la capacità di agire o l’autorizzazione necessaria per concludere il contratto, compreso il potere di agire per conto di un’organizzazione.
Quando viene fornito un account, mantieni i dati corretti, proteggi le credenziali di accesso e segnalaci eventuali sospetti di accesso non autorizzato. Carica soltanto posizioni, rilevazioni e recapiti che hai il diritto di utilizzare. Il titolare dell’account gestisce le autorizzazioni dei membri del team invitati.
Comprendere previsioni e avvisi
I modelli ambientali stimano il rischio e presentano margini di incertezza. Copertura, risoluzione, frequenza di aggiornamento e orizzonte di previsione variano in base alla posizione e alla fonte dei dati. Una previsione, un’indicazione di rischio basso o l’assenza di un avviso non garantiscono la sicurezza né l’assenza di un evento.
I servizi supportano la preparazione e le decisioni informate; non sostituiscono i servizi di emergenza, gli avvisi ufficiali, le valutazioni professionali dei siti o le istruzioni delle autorità competenti. La consegna degli avvisi dipende anche dalla connettività, dai fornitori dei servizi di invio, dalle impostazioni e dalla correttezza dei recapiti. In caso di emergenza, segui le autorità competenti.
Queste limitazioni non eliminano l’obbligo di fornire le funzionalità e la qualità espressamente concordate nel contratto, né i tuoi diritti previsti dalla legge in caso di mancata fornitura o difetto di conformità del servizio.
Piani, prezzi e pagamenti
Le funzionalità gratuite e a pagamento, i limiti delle aree, i sensori, l’accesso del team, l’intervallo di fatturazione e gli eventuali crediti di messaggistica addebitati separatamente devono essere specificati prima dell’acquisto. L’importo dovuto, la valuta e le imposte applicabili sono mostrati nella procedura di pagamento. Un prezzo indicativo su una pagina di presentazione non autorizza un addebito.
Per le vendite dirette, il venditore è Eyecon - Software, Lda., Stripe elabora i pagamenti ed Eyecon emette le fatture tramite Moloni. Per gli acquisti tramite Paddle, Paddle è il rivenditore e il soggetto responsabile della vendita, gestisce l’acquisto ed emette la fattura all’acquirente; Eyecon fornisce il servizio digitale. La procedura di pagamento e la ricevuta identificano il venditore per ogni transazione. Agli acquisti da Paddle si applicano anche le condizioni di acquisto di Paddle. Queste modalità non riducono i diritti inderogabili dei consumatori.
Rinnovo, disdetta e modifiche
Se scegli un abbonamento ricorrente, l’ordine deve indicare, prima del pagamento, il periodo di fatturazione mensile o annuale e il rinnovo automatico. Puoi richiedere la disdetta prima del rinnovo successivo tramite i comandi di gestione dell’abbonamento disponibili nel servizio o contattando billing@eyecon-group.com.
La disdetta ordinaria interrompe i rinnovi futuri e normalmente mantiene l’accesso fino alla fine del periodo pagato. È distinta dal recesso previsto dalla legge o dalla risoluzione per difetto di conformità, che possono avere effetto prima e dare diritto a un rimborso. Consulta la politica sui rimborsi.
Le modifiche a un contratto esistente, al prezzo o al servizio digitale richiedono il preavviso, i motivi e le possibilità di scelta previsti dal contratto e dalla legge applicabile. Questa pagina non può modificare retroattivamente un ordine accettato. Un servizio personalizzato per imprese può essere disciplinato da condizioni scritte separate, nel rispetto delle norme inderogabili.
Contenuti, dati e proprietà intellettuale
Eyecon e i suoi licenzianti conservano i propri diritti sul sito web, sul software, sul design, sui marchi e sulla documentazione. Puoi utilizzarli per la finalità prevista nell’ambito del servizio concordato e delle licenze applicabili. I dati e i contenuti multimediali di terzi restano soggetti alle rispettive licenze e agli obblighi di attribuzione.
Conservi i tuoi diritti sui dati che fornisci. Qualsiasi autorizzazione al trattamento dei dati caricati è limitata alla fornitura, alla sicurezza e all’assistenza del servizio, secondo le tue istruzioni e l’informativa sulla privacy. Non trasferisce a Eyecon la proprietà dei tuoi dati.
Disponibilità, restrizioni e responsabilità
La manutenzione, i guasti e le interruzioni dei dati esterni possono incidere sulla disponibilità. Se un servizio a pagamento non può essere fornito come concordato, restano disponibili i rimedi applicabili. Una restrizione per motivi di sicurezza o uso improprio dovrebbe essere proporzionata; ne spiegheremo le ragioni e indicheremo un canale di contatto, salvo che ciò sia vietato dalla legge o possa compromettere la sicurezza.
La responsabilità è determinata dal contratto e dalla legge applicabile. Nessuna disposizione di queste condizioni esclude responsabilità che non possano essere escluse per legge, garanzie inderogabili dei consumatori, diritti in materia di protezione dei dati o rimedi per la mancata fornitura di un servizio digitale conforme.
Legge applicabile e reclami
Agli accordi con Eyecon si applica la legge portoghese, senza privare il consumatore delle tutele inderogabili o dei diritti in materia di competenza giurisdizionale previsti dalla legge del suo luogo di residenza abituale. Questa pagina non impone un foro estero esclusivo né un arbitrato privato obbligatorio.
Puoi inviare un reclamo ai contatti indicati sopra. Contattare prima Eyecon non è una condizione per esercitare i diritti previsti dalla legge o per sottoporre una questione a un’autorità o a un tribunale competente. Per le controversie dei consumatori puoi rivolgerti a CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, nei limiti della sua competenza territoriale e per materia. Informazioni e canali per i reclami sono disponibili tramite CNIACC e il portale ufficiale del registro elettronico dei reclami, collegati di seguito. Restano applicabili le norme di legge sull’arbitrato nelle controversie dei consumatori.
Versioni e politiche correlate
Queste condizioni sono state aggiornate il 14 novembre 2026. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con il preavviso e le possibilità di scelta richiesti dalla legge e dal contratto. Le modifiche non alterano retroattivamente gli ordini accettati. Le versioni linguistiche disponibili esprimono le stesse condizioni e sono interpretate secondo la legge applicabile. L’informativa sulla privacy e la politica sui rimborsi sono collegate di seguito.
