サービス提供者
Eyecon - Software, Lda. · ポルトガルの法人・税務番号 514 572 426。登記住所:Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
一般のお問い合わせとプライバシー:info@soilrisk.com。請求・返金のご依頼:billing@eyecon-group.com。製品名と、購入については注文番号をお知らせください。パスワードやカード情報の全項目は絶対に送信しないでください。
適用範囲と契約
本規約は、SOILRISKのウェブサイトと、環境予測、監視エリア、通知、対応センサー連携というデジタルサービスを対象とします。利用できる機能は、加入時に明示的に合意した製品、対象範囲、プランにより異なります。
ウェブサイトの閲覧だけで注文や有料サブスクリプションが成立することはありません。有料サービスには別途注文が必要です。決済を確定する前に、販売者、サービス、総額、税金、期間、適用条件が明示されます。注文確認には購入条件が記録されます。
責任ある利用とアカウント
ウェブサイトは適法に利用してください。安全性を妨害したり、悪意のあるコードを持ち込んだり、他者のアカウントにアクセスしたり、共有する権利のない情報を送信したりしないでください。組織の代理権を含め、契約に必要な行為能力または権限を有している必要があります。
アカウントが提供される場合は、情報を正確に保ち、アクセス認証情報を保護し、不正アクセスの疑いがあればお知らせください。使用する権利のある位置、観測値、連絡先のみをアップロードしてください。アカウント保有者が、招待したチームメンバーの権限を管理します。
予測と通知の理解
環境モデルはリスクを推定するもので、不確実性を伴います。対象範囲、解像度、更新頻度、予測期間は場所やデータソースにより異なります。予測、低リスクの表示、通知がないことは、安全や事象が起こらないことを保証しません。
これらのサービスは備えと情報に基づく判断を支援します。緊急対応機関、公的警報、専門家による現地評価、管轄当局の指示に代わるものではありません。通知の配信は通信状況、配信事業者、設定、正しい連絡先にも依存します。緊急時には管轄当局に従ってください。
これらの制限は、明示的に契約した機能と品質を提供する義務や、サービスが提供されない場合または不適合の場合の法定の権利を排除しません。
プラン、価格、支払い
無料・有料機能、エリア制限、センサー、チームアクセス、請求間隔、別料金のメッセージ送信用クレジットは、購入前に明示する必要があります。支払額、通貨、適用税は決済時に表示されます。紹介ページの参考価格は、請求を許可するものではありません。
直接販売では、Eyecon - Software, Lda.が販売者となり、Stripeが決済を処理し、EyeconがMoloniを通じて請求書を発行します。Paddle経由の購入では、Paddleが再販業者および取引上の販売責任主体となり、購入処理と購入者への請求書発行を行います。Eyeconはデジタルサービスを提供します。各取引の販売者は決済画面と領収書に記載されます。Paddleからの購入には、Paddleの購入者規約も適用されます。これらの仕組みによって消費者の強行的な権利が減じられることはありません。
更新、解約、変更
継続課金のサブスクリプションを選ぶ場合、決済前に注文で月次または年次の請求期間と自動更新を明示する必要があります。次回更新前に、サービス内のサブスクリプション管理機能、またはbilling@eyecon-group.comへの連絡により解約を申請できます。
通常の解約は将来の更新を停止し、原則として支払い済み期間の終了までアクセスを維持します。法定の撤回や不適合を理由とする解除とは別であり、後者はより早く効力が生じ、返金の権利が発生する場合があります。返金ポリシーをご確認ください。
既存の契約、価格、デジタルサービスを変更するには、契約と適用法が求める通知、理由、選択肢が必要です。このページで、受け付け済みの注文を遡って変更することはできません。事業者向けの個別サービスには、強行法規に従うことを条件に、別途書面の条件が適用される場合があります。
コンテンツ、データ、知的財産
Eyeconとそのライセンサーは、ウェブサイト、ソフトウェア、デザイン、商標、文書に関する権利を保持します。合意したサービスと適用ライセンスの範囲内で、想定された目的のために使用できます。第三者のデータとメディアには、それぞれのライセンスと出典表示要件が引き続き適用されます。
提供したデータに関する権利はお客様に残ります。アップロードされたデータを処理する許可は、お客様の指示とプライバシーポリシーに従ったサービス提供、保護、サポートに限定されます。データの所有権がEyeconへ移転することはありません。
可用性、制限、責任
保守、不具合、外部データの中断が可用性に影響することがあります。有料サービスを合意どおりに提供できない場合でも、適用される救済措置は利用できます。セキュリティや不正利用を理由とする制限は相当な範囲とすべきであり、法律で禁じられる場合や安全性を損なう場合を除き、理由を説明し連絡窓口を案内します。
責任は契約と適用法により定まります。本規約は、法的に除外できない責任、消費者の強行的な保証、データ保護の権利、適合するデジタルサービスを提供できない場合の救済を一切排除しません。
準拠法と苦情
Eyeconとの契約にはポルトガル法が適用されますが、消費者が常居所の法に基づいて利用できる強行的な保護や裁判管轄に関する権利を奪うものではありません。このページにより、外国の裁判所の専属管轄や民間仲裁を義務付けることはありません。
上記の連絡先に苦情を送ることができます。法定の権利の行使や、管轄当局・裁判所への申立てに先立ってEyeconへ連絡する必要はありません。消費者紛争については、地域および事項の管轄に従い、CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumoへ連絡できます。情報と苦情受付窓口は、CNIACCと以下にリンクする公式電子苦情ポータルで案内しています。消費者仲裁に関する法定規則は引き続き適用されます。
各版と関連ポリシー
本規約は2026年11月14日に更新されました。重要な変更は、法律と契約が求める通知と選択肢を伴ってお知らせします。変更によって、受け付け済みの注文を遡って変更することはありません。利用可能な各言語版は同じ条件を伝え、適用法に従って解釈されます。プライバシーおよび返金ポリシーへのリンクは以下にあります。
