نطاق هذا الإشعار
تنطبق هذه السياسة على موقع SOILRISK وتطبيقه وخدماته الرقمية المتاحة على soilrisk.com وجميع نطاقاته الفرعية، بما فيها www.soilrisk.com وapp.soilrisk.com، التي تديرها Eyecon - Software, Lda.
توضح كيفية التعامل مع البيانات الشخصية عند التصفح، أو استخدام خدمات الحساب والرصد والتنبيهات والاشتراكات، أو التواصل معنا للدعم والفوترة. وتعتمد البيانات المعالجة على الوظائف التي تستخدمها والمعلومات التي تقدمها. ولا ينشئ التصفح وحده حسابًا أو اشتراكًا.
تغطي هذه السياسة المعالجة التي تكون Eyecon مسؤولة عنها. ويوضح مقدمو خدمات الدفع والموزعون أيضًا عمليات المعالجة الخاصة بهم في إشعارات الخصوصية لديهم. وتُبيَّن أدناه الأدوار والمستلمون المعنيون بالمدفوعات.
المتحكم في البيانات وبيانات الاتصال
Eyecon - Software, Lda. · رقم الشركة/الرقم الضريبي البرتغالي 514 572 426. العنوان المسجل: Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
تقرر Eyecon سبب استخدام البيانات الشخصية التي تغطيها هذه السياسة وكيفية استخدامها في SOILRISK. لطلبات الخصوصية، تواصل عبر info@soilrisk.com. ويمكنك أيضًا التواصل عبر info@eyecon-group.com مع تحديد المنتج المعني. وعندما تعالج Eyecon بيانات مؤسسة بناءً على تعليماتها وحدها، تحدد اتفاقية معالجة البيانات المطبقة أدوار الطرفين.
البيانات التي نعالجها ومصادرها
المراسلات: الاسم والبريد الإلكتروني والمؤسسة والموضوع والرسالة التي تختار تقديمها، وردودنا. نتلقى هذه البيانات منك أو من شخص يتواصل معنا نيابة عنك على نحو مشروع. والبيانات المهنية اختيارية ما لم تكن لازمة للطلب.
المعلومات التقنية: عند استخدام موقع أو خدمة مستضافة، قد تسجل أنظمة الاستضافة والأمن عنوان IP، والمتصفح، والتاريخ والوقت، والمورد المطلوب، وحالة الاستجابة، وأحداث التشخيص. وتدعم هذه السجلات تقديم الخدمة واستكشاف الأخطاء ومنع إساءة الاستخدام.
استفسارات الفوترة: معرّفات الطلب، والبائع، والمبلغ، والعملة، وبيانات الفاتورة، وحالة الدفع أو الاسترداد، عند الحاجة للرد عليك أو الوفاء بالالتزامات القانونية. لا ترسل بيانات البطاقة كاملة أو أسرار المصادقة في رسالة.
الحسابات والفرق: معرّفات الحساب، ومعلومات الاتصال والمصادقة، وأذونات الوصول، وحالة الاشتراك التي تقدمها أنت أو مسؤول فريقك المخوّل أو خدمة المصادقة أو الدفع المستخدمة للحساب.
الرصد والتنبيهات: المناطق أو الإحداثيات التي تختارها، وعتبات التنبيه وتفضيلات التسليم، وقنوات الاتصال، ومعرّفات المستشعرات المتوافقة وقراءاتها، وسجلات التسليم. وقد يصبح الموقع أو القراءة بيانات شخصية عند ربطهما بك أو بمنزلك أو بشخص آخر يمكن تحديد هويته. وتُستمد مجموعات البيانات البيئية من المصادر المحددة في المنتج؛ وهي ليست تلقائيًا بيانات شخصية.
الأغراض والأسس القانونية
الرد على استفسار عام أو شخص يتصرف نيابة عن مؤسسة: مصلحتنا المشروعة في التواصل وتقديم الدعم، مع موازنتها بحقوقك. وإعداد خدمة تطلبها شخصيًا أو تقديمها: إجراءات ما قبل التعاقد أو تنفيذ ذلك العقد.
تشغيل الموقع وحمايته، والتحقيق في الأعطال، ومنع إساءة الاستخدام: مصالح مشروعة في خدمة آمنة وموثوقة. والاحتفاظ بالسجلات المحاسبية أو الإفصاح المطلوب قانونًا: الامتثال لالتزام قانوني. وإثبات المطالبات القانونية أو الدفاع عنها: المصلحة المشروعة ذات الصلة، مع مراعاة الضمانات المطبقة.
تقديم وظائف الحساب والرصد والاشتراكات وتنبيهات الخدمة المطلوبة: تنفيذ العقد مع المستخدم الفرد، أو المصالح المشروعة في تقديم خدمة المؤسسة عندما تتصرف نيابة عنها. وستطلب الوظائف الاختيارية التي تتطلب موافقة قانونًا تلك الموافقة بصورة منفصلة قبل التفعيل.
يتطلب التسويق الاختياري والتتبع غير الضروري، إذا أُدخلا، أساسًا قانونيًا خاصًا بهما وأي موافقة مسبقة لازمة. ولا يُعد التواصل معنا أو قبول الشروط موافقة على التسويق أو ملفات تعريف الارتباط الاختيارية. ويمكن سحب الموافقة للمعالجة المستقبلية دون التأثير في مشروعية المعالجة السابقة.
المعلومات المطلوبة والاختيارية
يمكنك التصفح دون تقديم اسمك أو بريدك الإلكتروني. وللرد على استفسار، نحتاج إلى عنوان للرد ومعلومات كافية لفهمه. وقد تكون حقول العقد أو الحساب أو الفاتورة ضرورية للخدمة المطلوبة أو مفروضة قانونًا؛ وقد يمنعنا غيابها من توفير تلك الوظيفة المحددة. ويجب ألا تمنع الحقول الاختيارية الوصول غير المرتبط بها.
تجنب إرسال معلومات حساسة لا تتعلق بطلبك، أو بيانات عن أشخاص آخرين دون أساس قانوني. ولا تهدف هذه الخدمات إلى جمع المعلومات الشخصية للأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدم بيانات على نحو غير مناسب، فتواصل معنا لنتمكن من تقييم الأمر ومعالجته.
المستلمون ومقدمو الخدمات والتحويلات
يقتصر الوصول على موظفي Eyecon المخوّلين ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إلى المعلومات لأداء مهامهم. يخضع مقدمو الخدمات الذين يعالجون البيانات وفق تعليمات Eyecon لالتزامات معالجة البيانات والسرية. وقد تُكشف المعلومات أيضًا للمستشارين المهنيين أو السلطات عند الضرورة ووجود مبرر قانوني.
توفر Vultr البنية التحتية للاستضافة وتعالج البيانات المستضافة والسجلات التقنية اللازمة لتشغيل الخدمة وحمايتها. ويوفر Google Workspace بريدنا الإلكتروني المهني ويعالج محتوى الرسائل وبيانات المرسل والمستلمين والمرفقات ومعلومات التسليم. ولا تُشارك إلا المعلومات اللازمة لهذه الأغراض.
في مبيعات Eyecon المباشرة، تعالج Stripe بيانات الدفع والمعاملات، بينما تعالج Moloni بيانات العملاء والبيانات الضريبية اللازمة لفواتير Eyecon وسجلاتها المحاسبية. وفي المشتريات من Paddle، تعمل Paddle بصفتها موزعًا وتاجرًا مسجلًا مسؤولًا عن المعاملة، وتتولى الدفع والضرائب وإصدار فواتير المشترين، وتشارك معلومات المعاملة والاشتراك التي تحتاجها Eyecon لتقديم الخدمة ودعمها. وتُدخل بيانات اعتماد الدفع عبر مقدم خدمة الدفع؛ لا ترسل بيانات البطاقة كاملة إلى Eyecon بالبريد الإلكتروني.
تُعد Paddle متحكمًا مستقلًا في البيانات فيما يخص علاقتها بالمشتري. وتعمل Stripe أيضًا كمتحكم مستقل لأغراضها الخاصة بمنع الاحتيال والامتثال التنظيمي وغيرها من الأغراض الواردة في إشعار خصوصيتها. ويوضح الإشعار المطبق لكل مقدم خدمة مسؤولياته. ويحدد مسار إتمام الدفع البائع وطريقة الدفع قبل الشراء.
يعمل مقدمو خدماتنا دوليًا، لذا قد تُعالج البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي بلدان أخرى. وللتحويلات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، نستخدم قرار كفاية منطبقًا أو ضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية القياسية مع تدابير تكميلية عند الحاجة. تواصل معنا للحصول على معلومات عن الضمانات المطبقة على بياناتك ونسخة منها حيثما يلزم.
قد يتغير مقدمو الخدمات مع تطور الخدمة. ونحدّث هذه السياسة لتعكس التغييرات ذات الصلة، ونحافظ على الضمانات التعاقدية وضمانات حماية البيانات المطبقة، ونبلغ المستخدمين المتأثرين عندما يقتضي القانون ذلك.
الاحتفاظ والحذف
نحتفظ بالمراسلات حتى اكتمال الطلب والمتابعة اللازمة. وقد تتطلب علاقة خدمة مستمرة، أو شكوى لم تُحل، أو التزام قانوني الاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة مدة أطول. وعندما لا يبقى أي من هذه الأغراض، تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية.
تُحفظ بيانات الحساب والرصد ما دامت ضرورية لتقديم الخدمة المطلوبة وإتمام إغلاق الحساب أو التصدير المطلوب. وتُحفظ السجلات التقنية وسجلات التسليم للمدة اللازمة للتحقيق في الأعطال وحماية الخدمة وحل مشكلات التسليم. وتعتمد هذه المدة على الحدث وخطورته وما إذا كان التحقيق لا يزال مفتوحًا؛ وتُزال البيانات غير المرتبطة بهذه الأغراض.
تُحفظ الفواتير والسجلات القانونية الأخرى طوال الفترات المحاسبية والضريبية التي يفرضها القانون الواجب التطبيق. وتُقتصر البيانات اللازمة لإثبات مطالبة قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها على ما هو ذو صلة، وتُحفظ حتى انتهاء مدة التقادم المطبقة أو الإجراءات. ولا يجيز هذا الاحتفاظ مواصلة التسويق أو الاستخدام غير المرتبط.
نقيّم استمرار الاحتفاظ وفق هذه المعايير، ونحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية عند انتهاء الغرض والالتزامات المطبقة. وقد تبقى البيانات المحذوفة في نسخ احتياطية للاسترداد ذات وصول مقيد حتى استبدالها أو انتهاء صلاحيتها؛ ولا تُستخدم في العمليات العادية، ويُعاد تطبيق الحذف إذا استُعيدت نسخة احتياطية. ويمكنك التواصل معنا لمعرفة مدة الاحتفاظ أو المعايير المطبقة على سجل محدد.
ملفات تعريف الارتباط والوسائط الخارجية
الموقع المعلوماتي (www.soilrisk.com). لا تضع موارد الموقع الذاتية ملفات تعريف ارتباط للتحليل أو الإعلان، أو بكسلات تتبع، أو تخزينًا دائمًا للنماذج. وتُقدَّم الخطوط والعناصر المرئية مع الموقع. وتستمر إعدادات الحركة للصفحة الحالية؛ وقد يحتفظ متصفحك بذاكرته المؤقتة أو بيانات الملء التلقائي. وينطبق هذا الوصف على الموقع المعلوماتي وحده، لا على التطبيق أو الخدمات الأخرى في النطاقات الفرعية.
تفضيل اللغة. يستخدم الموقع في البداية إحدى لغات المتصفح المتاحة، مع اعتماد الإنجليزية عند عدم توافر بديل. وإذا اخترت لغة يدويًا، يحفظ الموقع رمز تلك اللغة فقط في localStorage بمتصفحك لتذكر اختيارك في الزيارات اللاحقة. ويُستخدم التفضيل المحفوظ لاختيار لغة الموقع فقط، لا للتتبع. ويظل محفوظًا حتى تغيّر اختيارك أو تمسح بيانات الموقع في المتصفح. وإذا حُظر التخزين، يظل الاختيار اليدوي للغة يعمل عبر معامل في عنوان URL.
يُستضاف فيديو ABC News الاختياري على YouTube. ولا يؤدي غلافه المحلي إلى تحميل المشغّل. ويؤدي اختيار التشغيل إلى تحميل مشغّل YouTube ذي الخصوصية المحسّنة وإرسال معلومات تقنية، مثل عنوان IP وبيانات المتصفح، إلى Google؛ وقد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة. ولا يجعل هذا الوضع المشاهدة مجهولة الهوية. ويوقف إغلاق المشغّل طلبات التشغيل اللاحقة من هذه الصفحة، لكنه لا يمحو البيانات التي عالجتها Google بالفعل. ويمكنك التصفح دون تشغيل الفيديو.
التطبيق والخدمات الأخرى على النطاقات الفرعية. قد تستخدم هذه الخدمات ملفات تعريف الارتباط أو وسائل تخزين مشابهة تكون ضرورية تمامًا للمصادقة، والحفاظ على الجلسة، والأمان، والوظائف التي تطلبها. وتكمّل معلومات ملفات تعريف الارتباط المحددة المقدمة داخل كل تطبيق أو خدمة هذه السياسة، وتبيّن التقنيات المستخدمة وأغراضها ومدتها ومقدمي الخدمات المعنيين. ولا تُفعّل تقنيات التحليل أو الإعلان غير الضرورية إلا بعد الموافقة عندما يقتضي القانون ذلك. ويمكنك رفضها أو سحب موافقتك عبر عناصر التحكم المتاحة، دون فقدان الوصول إلى الوظائف التي لا تعتمد على هذه التقنيات.
المواقع والخدمات الخارجية. يخضع اتباع رابط خارجي أو استخدام خدمة خارجية، مثل إتمام الدفع، أيضًا لمعلومات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بمقدمها. ولا يعني اشتراك الخدمات في اسم نطاق واحد أنها تستخدم ملفات تعريف الارتباط أو وسائل التخزين نفسها.
حقوقك وكيفية ممارستها
مع مراعاة الشروط المطبقة، يمكنك طلب الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة وقابلية نقل البيانات، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة. ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت للمعالجة القائمة عليها والاعتراض على التسويق المباشر. وقد يلزم الاستمرار في حفظ بعض السجلات بموجب التزام قانوني.
اكتب إلى info@soilrisk.com مع ذكر المنتج ومعلومات كافية للعثور على بياناتك. وتكون عمليات التحقق من الهوية متناسبة مع الطلب. ونرد دون تأخير غير مبرر وعادة خلال شهر واحد؛ ويُشرح أي تمديد يسمح به القانون، يصل إلى شهرين إضافيين، خلال الشهر الأول. وتكون الطلبات مجانية عادة؛ وتظل الاستثناءات القانونية للطلبات التي يتضح أنها بلا أساس أو مفرطة سارية.
يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات البرتغالية (CNPD)، أو سلطة الرقابة المختصة بمحل إقامتك المعتاد أو مكان عملك أو الانتهاك المزعوم. ولا يلزم التواصل مع Eyecon أولًا لممارسة هذا الحق.
الأمن والقرارات الآلية
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة للبيانات والمخاطر، تشمل التحكم في الوصول، والاتصالات المحمية، وبيانات الاعتماد المقيدة، وإجراءات الاسترداد. ولا يمكن لأي نظام ضمان أمن مطلق. أبلغ عن أي اشتباه في حادث يتعلق بالبيانات عبر info@soilrisk.com؛ وتُتبع واجبات الإخطار القانونية المطبقة.
لا تتخذ Eyecon قرارات بشأن الأفراد قائمة حصرًا على المعالجة الآلية وتترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في الأهمية. فالتوقعات البيئية تقدّر الظروف، ولا تقرر أهلية الشخص. ويتطلب إدخال هذا النوع من اتخاذ القرارات تقديم معلومات محددة والضمانات التي يفرضها القانون قبل بدء المعالجة.
تحديثات هذه السياسة
حُدّثت هذه السياسة في 14 نوفمبر 2026. ونحدّثها لتعكس التغييرات في خدماتنا أو مقدمي خدماتنا أو التزاماتنا القانونية. وتُبلّغ التغييرات الجوهرية قبل المعالجة الجديدة المعنية، مع طلب موافقة منفصل عند الحاجة. ويحدد التاريخ أعلاه النسخة الحالية.
