من يقدم الخدمة
Eyecon - Software, Lda. · رقم الشركة/الرقم الضريبي البرتغالي 514 572 426. العنوان المسجل: Edifício Terinov - PCT da Ilha Terceira, Esc B1, 9700-702 Terra-chã, Portugal.
الاستفسارات العامة والخصوصية: info@soilrisk.com. الفوترة وطلبات الاسترداد: billing@eyecon-group.com. حدد المنتج، ولعمليات الشراء مرجع الطلب. لا ترسل أبدًا كلمة مرورك أو بيانات بطاقة الدفع كاملة.
النطاق والتعاقد
تحكم هذه الشروط موقع SOILRISK وخدماته الرقمية: التوقعات البيئية، ومناطق الرصد، والتنبيهات، وتكاملات المستشعرات المتوافقة. وتعتمد الوظائف المتاحة لك على المنتج والتغطية والخطة المتفق عليها صراحة عند الاشتراك.
لا يؤدي تصفح الموقع إلى تقديم طلب شراء أو إنشاء اشتراك مدفوع. وتتطلب الخدمة المدفوعة طلبًا منفصلًا يحدد البائع والخدمة والسعر الإجمالي والضرائب والمدة والشروط المطبقة قبل تأكيد الدفع. ويُثبت تأكيد الطلب شروط شرائك.
الاستخدام المسؤول والحسابات
استخدم الموقع بصورة قانونية. لا تتدخل في أمنه، أو تدخل شيفرة ضارة، أو تصل إلى حسابات الآخرين، أو تقدم معلومات لا يحق لك مشاركتها. ويجب أن تتوافر لديك الأهلية القانونية أو التفويض اللازم للتعاقد، بما في ذلك صلاحية التصرف نيابة عن مؤسسة.
عند توفير حساب، حافظ على دقة بياناته، واحمِ بيانات اعتماد الوصول، وأخبرنا بأي اشتباه في وصول غير مصرح به. ولا ترفع إلا المواقع والقراءات وبيانات الاتصال التي يحق لك استخدامها. ويدير صاحب الحساب أذونات أعضاء الفريق المدعوين.
فهم التوقعات والتنبيهات
تقدّر النماذج البيئية المخاطر وتنطوي على عدم يقين. وتختلف التغطية والدقة المكانية وتواتر التحديث والأفق الزمني للتوقعات بحسب الموقع ومصدر البيانات. ولا يُعد التوقع أو الإشارة إلى انخفاض المخاطر أو غياب التنبيه ضمانًا للسلامة أو لعدم وقوع حدث.
تدعم الخدمات الاستعداد واتخاذ قرارات مستنيرة؛ ولا تحل محل خدمات الطوارئ أو التحذيرات الرسمية أو التقييمات المهنية للمواقع أو تعليمات الجهات المختصة. ويعتمد تسليم التنبيهات أيضًا على الاتصال ومقدمي خدمات التسليم وإعداداتك وصحة معلومات الاتصال. وفي حالات الطوارئ، اتبع الجهات المختصة.
لا تُسقط هذه القيود الالتزام بتوفير الميزات والجودة المتعاقد عليهما صراحة، ولا حقوقك القانونية إذا لم تُقدّم الخدمة أو كانت غير مطابقة.
الخطط والأسعار والدفع
يجب تحديد الميزات المجانية والمدفوعة، وحدود المناطق، والمستشعرات، ووصول الفريق، وفترة الفوترة، وأي أرصدة رسائل تُحتسب منفصلة قبل الشراء. ويُعرض المبلغ المستحق والعملة والضرائب المطبقة عند إتمام الدفع. ولا يجيز السعر الاسترشادي على صفحة تعريفية إجراء أي خصم.
في المبيعات المباشرة، تكون Eyecon - Software, Lda. هي البائع، وتعالج Stripe المدفوعات، وتصدر Eyecon الفواتير عبر Moloni. وفي المشتريات عبر Paddle، تكون Paddle هي الموزع والتاجر المسجل المسؤول عن المعاملة، وتعالج الشراء وتصدر فاتورة المشتري؛ بينما تقدم Eyecon الخدمة الرقمية. ويحدد مسار إتمام الدفع والإيصال البائع لكل معاملة. وتسري أيضًا شروط شراء Paddle على المشتريات من Paddle. ولا تنتقص هذه الترتيبات من حقوق المستهلك الإلزامية.
التجديد والإلغاء والتغييرات
إذا اخترت اشتراكًا متكررًا، فيجب أن يبيّن الطلب فترة الفوترة الشهرية أو السنوية والتجديد التلقائي قبل الدفع. ويمكنك طلب الإلغاء قبل التجديد التالي عبر أدوات التحكم في الاشتراك المتاحة مع الخدمة، أو بالتواصل عبر billing@eyecon-group.com.
يوقف الإلغاء العادي التجديدات المستقبلية ويُبقي الوصول متاحًا عادة حتى نهاية الفترة المدفوعة. وهو منفصل عن العدول القانوني أو الإنهاء بسبب عدم المطابقة، اللذين قد يسريان مبكرًا ويمنحان حقًا في الاسترداد. راجع سياسة الاسترداد.
تتطلب التغييرات على عقد قائم أو سعر أو خدمة رقمية الإشعار والأسباب والخيارات التي يفرضها العقد والقانون الواجب التطبيق. ولا يمكن لهذه الصفحة تعديل طلب مقبول بأثر رجعي. وقد تحكم شروط كتابية منفصلة خدمة مخصصة للأعمال، مع مراعاة القواعد القانونية الآمرة.
المحتوى والبيانات والملكية الفكرية
تحتفظ Eyecon والجهات المرخِّصة لها بحقوقها في الموقع والبرمجيات والتصاميم والعلامات التجارية والوثائق. ويمكنك استخدامها للأغراض المقصودة ضمن الخدمة المتفق عليها والتراخيص المطبقة. وتظل بيانات الجهات الخارجية ووسائطها خاضعة لتراخيصها ومتطلبات نسبها إلى مصادرها.
تحتفظ بحقوقك في البيانات التي تقدمها. ويقتصر أي إذن بمعالجة البيانات المرفوعة على تقديم الخدمة وتأمينها ودعمها وفق تعليماتك وسياسة الخصوصية. ولا ينقل ملكية بياناتك إلى Eyecon.
التوافر والقيود والمسؤولية
قد تؤثر الصيانة والأعطال وانقطاع البيانات الخارجية في التوافر. وإذا تعذر تقديم خدمة مدفوعة كما اتُّفق، تظل وسائل الانتصاف المطبقة متاحة. ويجب أن يكون التقييد لأسباب أمنية أو لسوء الاستخدام متناسبًا؛ وسنوضحه ونوفر قناة اتصال، ما لم يحظر القانون ذلك أو يؤدِّ إلى تقويض الأمن.
تُحدد المسؤولية بموجب العقد والقانون الواجب التطبيق. ولا يستبعد أي حكم في هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا، أو ضمانات المستهلك الإلزامية، أو حقوق حماية البيانات، أو وسائل الانتصاف عند عدم تقديم خدمة رقمية مطابقة.
القانون الواجب التطبيق والشكاوى
يسري القانون البرتغالي على أي اتفاق مع Eyecon، دون حرمان المستهلك من الحماية الإلزامية أو حقوق الاختصاص القضائي المتاحة بموجب قانون محل إقامته المعتاد. ولا تفرض هذه الصفحة اختصاصًا حصريًا لمحكمة أجنبية أو تحكيمًا خاصًا إلزاميًا.
يمكنك إرسال شكوى إلى جهات الاتصال أعلاه. ولا يُشترط التواصل مع Eyecon أولًا لممارسة الحقوق القانونية أو عرض الأمر على جهة مختصة أو محكمة. ولمنازعات المستهلكين، يمكنك التواصل مع CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo، مع مراعاة اختصاصه الإقليمي والنوعي. وتتوفر المعلومات وقنوات الشكاوى عبر CNIACC والبوابة الرسمية لدفتر الشكاوى الإلكتروني المرتبطة أدناه. وتظل قواعد التحكيم القانوني في منازعات المستهلكين سارية.
النسخ والسياسات ذات الصلة
حُدّثت هذه الشروط في 14 نوفمبر 2026. وستُبلّغ التغييرات الجوهرية مع الإشعار والخيارات التي يفرضها القانون والعقد. ولا تعدل التغييرات الطلبات المقبولة بأثر رجعي. وتعبر النسخ اللغوية المتاحة عن الشروط نفسها وتُفسر وفق القانون الواجب التطبيق. وترد أدناه روابط سياستي الخصوصية والاسترداد.
